vissza a kezdő oldalra

Birtalan Ágnes

Publikációk

Külföldön kiadott könyv vagy könyvrészlet

Wörterbuch der Mythologie der mongolischen Volksreligion. In: Wörterbuch der Mythologie 34. Ed. Egidius Schmalzriedt – Hans W. Haussig. Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2001, pp. 879–1097

Oirat. In: The Mongolic Languages. (Routledge Language Family Series) Ed. by Juha Janhunen, Routledge, London and New York 2003, pp. 210–228

Buryat Shamanism (Mongolia). In: Shamanism. An Encyclopedia of World Beliefs, Practices, and Culture. Ed. by Mariko Namba Walter – Eva Jane Neumann Fridman, Santa Barbara, California – Denver, Colorado – Oxford, England 2004, pp. 539–545

Mongolian Shamanic Texts. Text Collections and Monographs on Mongolian Shamanic Texts. In: Shamanism. An Encyclopedia of World Beliefs, Practices, and Culture. Ed. by Mariko Namba Walter – Eva Jane Neumann Fridman. Santa Barbara, California - Denver, Colorado – Oxford, England 2004, pp. 586–593.

Schamanismus und Volksreligion bei den Kalmücken. In: Die Welt des tibetischen Buddhismus. Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde Hamburg. Neue Folge 36 (2005), Museum für Völkerkunde, Hamburg 2005, pp. 257–280

Die Nahrungsmittel bei den mongolischen Völkern. In: Die Welt des tibetischen Buddhismus. Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde Hamburg. Neue Folge 36 (2005), Museum für Völkerkunde, Hamburg 2005, pp. 569–584.

Manchu. In: The Greenwood Encyclopedia of World Folklore and Folklife. Vol. 2. Southeast Asia and India, Central and East Asia, Middle East. Ed. William M. Clemets. Greenwood Press, Westport: Connecticut – London 2005, pp. 245–252.

Mongol. In: The Greenwood Encyclopedia of World Folklore and Folklife. Vol. 2. Southeast Asia and India, Central and East Asia, Middle East. Ed. William M. Clemets. Greenwood Press, Westport: Connecticut – London 2005, pp. 252–

”El ganado es la base de oro de nuestra vida” In: Un Día en Mongolia. Ed. Claudius Müller. Barcelona, Obra Social Fundación ”la Caixa” 2007. pp. 100–123.

Los tres juegos de los mongoles : el Naadam. In: Un Día en Mongolia. Ed. Claudius Müller. Barcelona, Obra Social Fundación ”la Caixa” 2007. pp. 124–135.

Belföldön kiadott könyv vagy könyvrészlet

Kalmükök – Egy európai mongol nép. (TEXTerebess 1.) Terebess Kiadó, Budapest 2002, 263 p. [The Kalmyks – a European Mongolian Nation] (Rákos Attilával közösen – in co-authorship with Rákos Attila)

Mongol játékok és versenyek. Szerk. Birtalan Ágnes. (Kőrösi Csoma Kiskönyvtár 27. Szerk. Ivanics Mária). Akadémiai Kiadó, Budapest 2006, 264 p. [Mongolian Games and Sports]

Előszó. Rövidítési Jegyzék és átírási útmutató. In: Mongol játékok és versenyek. Szerk. Birtalan Ágnes. (Kőrösi Csoma Kiskönyvtár 27. Szerk. Ivanics Mária). Akadémiai Kiadó, Budapest 2006, pp. 5–9.

A mongol nádom. In: Mongol játékok és versenyek. Szerk. Birtalan Ágnes. (Kőrösi Csoma Kiskönyvtár 27. Szerk. Ivanics Mária). Akadémiai Kiadó, Budapest 2006, pp. 11–16. [The Mongol Naadam. In: Mongol Games and Competitions]

A csigacsont szakrális szerepe és a csigacsontjátékok. In: Mongol játékok és versenyek. Szerk. Birtalan Ágnes. (Kőrösi Csoma Kiskönyvtár 27. Szerk. Ivanics Mária). Akadémiai Kiadó, Budapest 2006, pp. 24–73. [The Sacral Role of the Astragal and the Astragal Games In: Mongol Games and Competitions]

Dzsingisz kán (uralk. 1206–1227) és a Nagy Mongol Birodalom. In: Dzsingisz kán és öröksége. A Mongol Birodalom. Szerk. Garam Éva. Budapest Magyar Nemzeti Múzeum 2007. pp. 15–22. [Genghis Khan (1206–1227) and the Great Mongol Empire]

Dzsingisz kán utódai a nagy káni trónon, Ögödej, Güjük, Möngke. In: Dzsingisz kán és öröksége. A Mongol Birodalom. Szerk. Garam Éva. Budapest Magyar Nemzeti Múzeum 2007. pp. 23–26. [Genghis Khan's Successors in the Great Khagahans' Throne: Ögödei, Güyük, Möngke (1229–1259)]

A buddhizmus a mongol népeknél. In: Dzsingisz kán és öröksége. A Mongol Birodalom. Szerk. Garam Éva. Budapest Magyar Nemzeti Múzeum 2007. pp. 36–41. [Buddhism among the Mongols]

Genghis Khan (1206–1227) and the Great Mongol Empire. In: Genghis Khan and his Heirs. The Mongol Empire. Ed. Garam Éva. Budapest, Magyar Nemzeti Múzeum 2007. pp. 15–22. (the English version of Nr. 14.)

Genghis Khan's Successors in the Great Khagahans' Throne: Ögödei, Güyük, Möngke (1229–1259). In: Genghis Khan and his Heirs. The Mongol Empire. Ed. Garam Éva. Budapest, Magyar Nemzeti Múzeum 2007. pp. 23–26. (the English translation of Nr. 15.)

Buddhism among the Mongols. In: Genghis Khan and his Heirs. The Mongol Empire. Ed. Garam Éva. Budapest, Magyar Nemzeti Múzeum 2007. pp. 36–41. (the English translation of Nr. 16.)

Nemzetközi folyóiratban vagy gyűjteményes kötetben megjelent tanulmány

Geschichte der heiligen Götterbilder der drei Klöster unseres ¤aqačin Volks. In: AOH XXXIX (1985), pp. 177–203

Zwei kalmückische Volkslieder aus dem 18. Jahrhundert. In: AOH XLI (1987), pp. 53–74

Two tales of Damamukonamasutra (Üliger-ün dalai) in Oirat Oral Tradition. In: Olon Ulsiin Mongolč Erdemtnii V. Ix Xural. II. boti. Ulaanbaatar 1992, pp. 327–334 [Proceedings of V. International Congress of Mongolists]

On some Mongolian loanwords in Nogai. In: Altaic Religious Beliefs and Practices. Proceedings of the 33rd Meeting of the Permanent International Conference, Budapest June 24–29, 1990. Ed. by Á. Birtalan – G. Bethlenfalvy – A. Sárközi – J. Vinkovics, Research Group for Altaic Studies HAS and Department of Inner Asiatic Studies ELTE, Budapest 1992, pp. 37–40

Scapulimancy and Purifying Ceremony (New Data on the Darqad Shamanism on the Basis of Materials Collected in 1992). In: Proceedings of the 35th PIAC September 12–17, 1992 Taipei, China. Ed. by Chieh-hsien Ch'en, National Taiwan University and Center for Chinese Studies Materials, Taipei, Taiwan 1993, pp. 1–10

Some more remarks on the Mongolian loanwords in Nogai. In: Bamberger Zentralasienstudien: Konferenzakten ESCAS IV. Gerd Winkelhane, Berlin 1994, pp. 37–44

Some Animal Representations in Mongolian Shaman Invocations and Folklore. In: Shaman V (1995:2), pp. 99–111

A Lineage of Tuvinian Shamans in Western Mongolia. Assimilation and Heritage. In: Proceedings of the 38th Permanent International Altaistic Conference (PIAC), Kawasaki, Japan: August 7–12, 1995. Ed. by Giovanni Stary, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 1996, pp. 85–105

Hungarian explorers of Mongolia in the twentieth century. In: A new dialogue between Central Europe and Japan. Institute for Social Conflict Research, HAS – The International Research Center for Japanese Studies, Budapest – Kyoto 1997, pp. 119–122 (Sárközi Alice-zal közösen – in co-authorship with Sárközi Alice)

International bibliography of Mongolian Studies. Hungary. In: Mongolica. An International annual of Mongolian Studies Vol. 8 (29), 1997, pp. 191–225

Typology of the Stone Cairns Obos and their Symbolical Meaning (Preliminary Report, Based on Mongolian Fieldwork Material Collected in 1991–1995). In: Tibetan Mountain Deities. Their Cults and Representations. Proceedings of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies. Graz 1995. Ed. by A. M. Blondeau, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1998, pp. 199–210

The Tibetan Weather-Magic Ritual of a Mongolian Shaman. In: Shaman 9:2 (2001 Autumn), pp. 119–142

A Survey of the Fox in Mongolian Folklore and Folk Belief. In: Der Fuchs in Kultur, Religion und Folklore Zentral- und Ostasiens. I. Hrsg. H. Walravens, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2001, pp. 35–58

An Oirat Ethnogenetic Myth in Written and Oral Traditions (A Case of Oirat Legitimacy). In: Acta Orienatlia Hung. Volume Commemorating the 100th Birthday of its Founder Louis Ligeti. 55 (2002), Ed. by A. Róna-Tas, pp. 69–88

Battulag's Ölöt Wordlist – Some Features of an Oirat Dialect. Dialectological and Sociolinguistical Aspects. In: Inner Asian Survey 1 (2002 Spring), pp. 18–33

Some Common Phenomena in Korean and Inner Asian Ancient Religious Systems. In: Aspects of Korean Civilisation. (Korean Studies in Hungary I) Ed. by Birtalan Ágnes, Eötvös Loránd University, Department of Inner Asian Studies, Budapest 2002, pp. 13– 20

Ritualistic Use of Livestock Bones in the Mongolian Belief System and Customs. In: Altaica Budapestinensia MMII. Proceedings of the 45th Permanent International Conference Budapest, Hungary, June 23–28, 2002. Ed. by A. Sárközi – A. Rákos, Research Group for Altaic Studies HAS – Department of Inner Asian Studies, Eötvös Loránd University, Budapest 2003, pp. 34–62

Traditionelle mongolische Religionen im Wandel. In: Die ural-altaischen Völker. Identität im Wandel zwischen Tradition und Moderne. Vorträge des Symposiums der Societas Uralo-Altaica vom 13. bis 15. Oktober 2002. (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica Band 63.) Hrsg. G. Klumpp – M. Knüppel, 2003, pp. 15–21 A Western-Mongolian Heroic Epic: &l? Tiw. A Story About the Sworn Brotherhood. In: CAJ 48:1 (2004), pp. 8–37

“Talking to the Ongons”: The Invocation Text and Music of a Darkhad Shaman. In: Shaman Vol. 12:1–2 (Spring/Autumn 2004), pp. 25–62 (Sipos Jánossal és L. Coloo-val együttműködésével – in collaboration of János Sipos and L. Coloo)

A List of György Kara's Publications. In: Acta Mongolica. Dedicated to the 70th Birthday of Professor György Kara. 4 (236) (Mongol Ulsiin Ix Surguliin Erdem Šin¤ilgeenii Bičig), Centre for Mongolian Studies National University of Mongolia, Ulaanbaatar 2005, pp. 5–19

A List of György Kara's Publications. In: The Black Master. Essays on Central Eurasia in Honor of György Kara on his 70th Birthday. Ed. by Stéphane Grivelet – Ruth Meserve – Ágnes Birtalan – Giovanni Stary, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2005, pp. VII–XXV

An Invocation to Dayan Derx Collected from a Darkhad Shaman's Descendant. In: The Black Master. Essays on Central Eurasia in Honor of György Kara on his 70th Birthday. Ed. by Stéphane Grivelet – Ruth Meserve – Ágnes Birtalan – Giovanni Stary, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2005, pp. 21–32.

The Mongolian Great Khans in Mongolian Mythology and Folklore. In: AOH 58.3. (2005) pp. 299–311.

Initiation of Shaman-Type Mediators. Brief Survey of the Cases of Korean Mudang, Mongolian Böö and Hungarian Táltos. In: Hungary, Central and Eastern Europe and Korea. Current Issues in Humanities and Social Sciences 17th – 19th July 2006. (The Sixth International Conference of KACEEBS). Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, Korea 2006. pp. 197–206.

Dudlaga. A Genre of Mongolian Shamanic Tradition. In: Florilegia Altaistica. Studies in Honour of Denis Sinor on the Occasion of His 90th Birthday. Ed. by Elena V. Boikova – Giovanni Stary. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2006. pp. 21–39.

Lebenslauf und Bibliographie der achtzigjährigen Käthe Uray-Kőhalmi. In: AOH 59 (2006) pp. 361–376.

The Shaman(ess) – the Performer. Examples of the Activities and Life Stories of Darkhad Mongolian Shamanesses. In: Shaman Vol. 15:1–2 (Spring/Autumn 2007), pp. 69–86.

Hazai folyóiratban vagy gyűjteményes kötetben megjelent tanulmány

Mongol szarvasvadászdalok. In: Keletkutatás 1993 ősz, pp. 31–44 [Mongolian deerhunting songs]

A magyar-mongol nyelvjárás és népi kultúra kutató expedíciók. In: Néprajzi Hírek 1992, pp. 37–42 [Researches of the Hungaro-Mongolian expeditions: Mongolian dialects and folkbelief]

Az ojrátok és a darhatok. In: Őseink nyomán Belső-Ázsiában. Tanulmányok a mongol népi hiedelemvilágról I. Szerk. Birtalan Ágnes, Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest 1996, pp. 1–3 [Traditions of Obo Worship in Contemporary Mongolia. In: On the Traces of our Ancestors. Studies on Mongolian Beliefs I.]

Obó hagyományok a mai Mongóliában. In: Őseink nyomán Belső-Ázsiában. Tanulmányok a mongol népi hiedelemvilágról I. Szerk. Birtalan Ágnes, Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest 1996, pp. 4–19 [Traditions of Obo Worship in Contemporary Mongolia. In: On the Traces of our Ancestors. Studies on Mongolian Beliefs I.]

Zahcsin viselkedési tabuk. In: Őseink nyomán Belső-Ázsiában. Tanulmányok a mongol népi hiedelemvilágról I. Szerk. Birtalan Ágnes, Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest 1996, pp. 20–27 [Traditions of Obo Worship in Contemporary Mongolia. In: On the Traces of our Ancestors. Studies on Mongolian Beliefs I.]

Sámánok révülési eszköze, az ongon. In: Őseink nyomán Belső-Ázsiában. Tanulmányok a mongol népi hiedelemvilágról I. Szerk. Birtalan Ágnes, Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest 1996, pp. 28–46 [Traditions of Obo Worship in Contemporary Mongolia. In: On the Traces of our Ancestors. Studies on Mongolian Beliefs I.]

26 szócikk a mongol és mandzsu-tunguz nyelvekről. In: A világ nyelvei. Szerk. Fodor István, Akadémiai Kiadó 1998, Burját pp. 206–209; Dahúr pp. 270–273; Déli mongol nyelvek pp. 288–292; Dzsürcsi pp. 309–310; Even pp. 378–379; Evenki pp. 379–381; Halha pp. 490–495; Kalmük pp. 652–655; Hamnigán pp. 659–661; Kitaj pp. 748–749; Mandzsu pp. 922–924; Mandzsu-tunguz nyelvek pp. 925–929; Mogol pp. 961–962; Mongol nyelvek pp. 965–976; Mongvor pp. 976–977; Nanaj pp. 1001–1002; Negidál pp. 1011–1012; Ojrát pp. 1071–1074; Orocs pp. 1103–1104; Orok pp. 1104–1105; Paoan pp. 1168–1170; Sárga újgúr p. 1131; Sibó pp. 1245–1247; Szolon p. 1343; Tunghszinag pp. 1433–1434; Ulcsa pp. 1491–1492 [26 articles about Mongolian and Manchu-Tungus languages]

Egy nyugat-mongóliai sámáncsalád. Hagyomány és asszimiláció. In: Őseink nyomán Belső-Ázsiában II. Hitvilág és nyelvészet. Szerk. Birtalan Ágnes, Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest 1998, pp. 23–44 [A Western-Mongolian Shaman Family. Tradition and Assimilation. In: On the Traces of our Ancestors. Belief and Linguistical Studies]

A róka a mongol népi hiedelemvilágban. In: Őseink nyomán Belső-Ázsiában II. Hitvilág és nyelvészet. Szerk. Birtalan Ágnes, Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest 1998, pp. 45–86 [A Western-Mongolian Shaman Family. Tradition and Assimilation. In: On the Traces of our Ancestors. Belief and Linguistical Studies]

A mongol lapockajóslás (történeti források és terepgyűjtés). In: Sors, áldozat, divináció. Szerk. Pócs Éva, Janus – Osiris, Budapest 2001, pp. 58–84 [The Scapulimancy among the Mongols. Historical Sources and Fieldwork Material]

Bálint Gábor keleti utazó tudósításai (1871). In: Pályánk emlékezete. Válogatás az Akadémiai Értesítő írásaiból. (Magyar Tudomány Füzetek 2.) Magyar Tudományos Akadémia 2002, pp. 74–78 [Accounts of an Eastern Traveller, Gábor Bálint (1871). In: Reminiscences About our Profession]

Mongol sámánszövegek műfaji kérdései. Tipológiai áttekintés. In: Mir-Susne-xum. Tanulmánykötet Hoppál Mihály tiszteletére. Szerk. Csonka-Takács E. – Czövek J. – Takács András, Akadémiai Kiadó, Budapest 2002, pp. 852–863 [Genre Problematic of Mongolian Shamanic Texts. Typological Overview. In: Mir-Susne-xum. Hoppál Mihály Festschrift]

Világkép és világmodellek a mongol népek mitológiájában és hiedelemvilágában (Egy rekonstrukciós kísérlet előzetes vázlata). In: Mikrokozmosz – makrokozmosz. Szerk. Pócs Éva, Balassi Kiadó, Budapest 2002, pp. 11–20 [World Models World Conception in the Mythology and Belief System of the Mongols (An Outline of a Reconstruction). In: Micro-cosmos – Macro-cosmos]

A Föld és a Víz gazdaszellemeinek kultusza a nyugat-mongóliai zahcsinoknál. In: Helyszellemek kultusza Mongóliában. (Őseink nyomán Belső-Ázsiában III.) Szerk. Birtalan Ágnes, Új Mandátum Könyvkiadó, Budapest 2004, pp. 51–68. [The Cult of Spirits of Earth and Water among the Western-Mongolian Dzakhchins. In: Cult of Genii Loci in Mongolia]

Az ada démon kontextusa a Pancarakaa Mahamantra-anudhari fejezetének mongol fordításában. In: Abhivadana. Tanulmányok a hatvanéves Wojtilla Gyula tiszteletére. Szerkesztette Felföldi Szabolcs. Szeged 2005. pp. 101–108.

Kürlää, a mongol sárga sámán időjárás-varázsló tevékenysége. In: Sámánok és kultúrák. Szerkesztette Hoppál Mihály – Szathmári Botond – Takács András. Gondolat Kiadó, Budapest 2006. pp. 208–222. + VIII.

Systematization of the Concept of Demonic and Evil in Mongolian Folk Religion. In: Christian Demonology and Popular Mythology. Ed. Gábor Klaniczay – Éva Pócs in coll. with Eszter Csonka-Takács. (Demons, Spirits, Witches II.) Central European University Press, Budapest – New York 2006. pp. 250– 264.

Borjúfiú a mongol asztrális mítoszokban. In: Fehérlófia. Szerk. Hoppál Mihály. Budapest, Európai Folklór Intézet – MTA Néprajzi Kutatóintézete – L' Harmattan Kiadó 2007. pp. 115–118. [The Calf son in the Mongol Astral Myths]

Külföldön vagy belföldön kiadott kötet szerkesztése

Altaic Religious Beliefs and Practices. Proceedings of the 33rd Meeting of the Permanent International Conference, Budapest June 24–29, 1990. Ed. by Á. Birtalan – G. Bethlenfalvy – A. Sárközi – J. Vinkovics, Research Group for Altaic Studies HAS and Department of Inner Asiatic Studies ELTE, Budapest 1992, 416 p.

Őseink nyomán Belső-Ázsiában. Tanulmányok a mongol népi hiedelemvilágról I. (MF könyvek 2.) Szerk. Birtalan Ágnes, Budapest, Nemzeti Tankönyvkiadó Budapest 1996, 177 p., fényképekkel, térképekkel [On the Traces of our Ancestors. Studies on Mongolian Beliefs I.]

Hagyományos mongol műveltség (szöveggyűjtemény) . ELTE Bölcsészettudományi Kar, Belső-ázsiai Tanszék, Budapest 1996, 138 p. ["Traditional Mongolian Culture"]

Őseink nyomán Belső-Ázsiában II. Hitvilág és nyelvészet. (MF könyvek 10.) Szerk. Birtalan Ágnes, Nemzeti Tankönyvkiadó Budapest 1998, 262 p., fényképekkel, térképekkel [On the Traces of our Ancestors II. Belief and Linguistical Studies]

Miért jön a nyárra tél? Mongol eredetmítoszok, mondák. Szerk. Birtalan Ágnes, Terebess Collection, Budapest 1998, 120 p. [Why summer follows the winter? Mongolian ethiological myths]

Vay P.: Korea of bygone days. Ed. by Birtalan Ágnes, Terebess Publications,
Budapest 2001, 109 p.

Orientalista Nap 2000. Szerk. Birtalan Ágnes – Yamaji Masanori, MTA Orientalisztikai Bizottság – ELTE Orientalisztikai Intézet, Budapest 2001, 257 p. [Day of Oriental Studies 2000]

Series Lectionum Studiorumque Instituti Asiae Interioris Vol. 1. (2002), 71 p.

Orientalista Nap 2001.Szerk. Birtalan Ágnes – Yamaji Masanori, MTA Orientalisztikai Bizottság – ELTE Orientalisztikai Intézet, Budapest 2002, 172 p. [Day of Oriental Studies 2001]

Orientalista nap 2003. Szerk. Birtalan Ágnes – Yamaji Masanori, MTA Orientalisztikai Bizottság – ELTE Orientalisztikai Intézet, Budapest 2003, 170 p. [Day of Oriental Studies 2003]

Aspects of Korean Civilisation. (Korean Studies in Hungary I) Ed. by Birtalan Ágnes, Eötvös Loránd University, Department of Inner Asian Studies, Budapest 2002, 61 p.

Marco Polo utazásai. (jegyzetek kiegészítése, szakmai ellenőrzése). Osiris, Budapest 2003 [Marco Polo's Journey. New commentars]

Helyszellemek kultusza Mongóliában. (Őseink nyomán Belső-Ázsiában III.) Szerk. Birtalan Ágnes, Új Mandátum Könyvkiadó, Budapest 2004, 281 p. [Cult of Genii Loci in Mongolia]

Orientalista nap 2004. Szerk. Birtalan Ágnes – Yamaji Masanori, MTA Orientalisztikai Bizottság – ELTE Orientalisztikai Intézet, Budapest 2004, 145 p. [Day of Oriental Studies 2004]

The Black Master. Essays on Central Eurasia in Honor of György Kara on his 70th Birthday. Ed. by Stéphane Grivelet – Ruth Meserve – Ágnes Birtalan – Giovanni Stary, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2005, 164 p.

Bolor-un gerel. Kristályfény. The Crystal-Splendour of Wisdom. Essays Presented in Honour of Professor Kara György's 70th Birthday. I–II. Szerk. Birtalan, Ágnes – Rákos, Attila. Budapest, ELTE Belső-ázsiai Tanszék, MTA Altajisztikai Kutatócsoport 2005. 940 p.

Tudományos munka bírálata

C. Önörbayan, A mai mongol (halha) igeképzés c. kandidátusi értekezésének ismertetése. In: Keletkutatás (1986 ősz), p. 131 [Review on C. Önörbayan's Dissertation. The Formation of Verbs in Modern (Halha) Mongolian]

W. Heissig, Ethnische Gruppenbildung in Zentralasien im Licht mündlicher und schriftlicher Überlieferung. In: AOH XLI (1987), pp. 327–328

K. Erendženov, Zolotoj rodnik. O kalmyckom narodom tvor&estve, remeslah i byte. In: AOH XLI (1987), pp. 142–144

Mongγol arad-un mingγan daγuu I-V [Thousand Mongolian Folksongs]. In: AOH XLIII (1989), pp. 129–131

S. Dulam, Darhat böögiin ulam¤lal (Tradition of Darkhat Shamans). In: Shaman III:2 (1994), pp. 87–90

Sárközi Alice, Mongolian Political Prophecies. In: AOH XLIX (1996), pp. 221–223

W. Heissig, Erzählstoffe rezenter mongolischer Heldendichtung I–II. In: AOH XLIX (1996), pp. 223–228

W. Heissig, Schamanen und Geisterbeschwörer in der östlichen Mongolei. In: OLZ 92 (1997), pp. 128–132

L. Qurčabaγatur – Č. ܤüm-e, Mong]ol-un böge mögöl-ün tayilγ-a takilγ-a-yin soyul. Öbör Mongγol-un soyul-un keblel-ün qoriy-a. Kökeqota 1991. In: Shaman V (1995), pp. 182–187

A. McKay (ed.), Pilgrimage in Tibet. Curzon Press, Richmond 1998. In: Journal of Asian History 33/1 (1999), pp. 76–77

Schorkowitz, Dittmar, Staat und Nationalitäten in Russland. Der Integrationsprozess der Burjaten und Kalmücken, 1822–1925. (Quellen und Studien zur Geschichte des östlichen Europa 61.) Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2001, 616 p. In: Zeitschrift für Ethnologie 127 (2002), pp. 126–127

Senderjav, Alimaa: Parataktische Teilsätze im Khalkha-Mongolischen verso hypotaktische Teilsätze im Deutschen. Ein Beitrag zur Sprachlehrrforschung. (Tunguso-Sibirica 12) Wiesbaden, Harrassowitz Verlag 2003, 178 p. In: OLZ 100. (2005) No. 2., pp. 221–223.

Volksmärchen der Mongolen. Aus dem Mongolischen, Russischen und Chinesischen übersetzt und herausgegeben von Erika Taube. Biblion Verlag, München 2004. 500 p. In: Asian Folklore Studies. 65/1 (2006) pp. 112–114.

Kisebb tudományos érdekű közlemények (népszerűsítő cikk, megemlékezés stb.), fordítások

The Gariin ongon “Hand-Idol” of the Mongolian Shamans. In: Shamanism and Performing Arts. Papers and Abstracts for the 2nd Conference of the International Society for Shamanistic Research July 11–17, 1993, Budapest, Hungary. Budapest 1993, pp. 135–136

15 eredetmítosz fordítása. In: Miért jön a nyárra tél? Mongol eredetmítoszok, mondák. Szerk. Birtalan Ágnes, Terebess Collection, Budapest 1998, 120 p. [translation of 15 ethiological myths]

Dayan Degereki, the Protector Deity of a Bayit Shamaness. In: Problemy tradicionnoj kul'tury narodov bajkal'skogo regiona. Red. B. V. Bazarov, Ulan-ude 1999, p. 98

Korea, a Hajnali Üdvösség Hona. Koreai vallások. Buddhizmus 1. In: Selyemút 1. pp. 24–27

Korea, a Hajnali Üdvösség Hona. Koreai vallások. Buddhizmus 2. In: Selyemút 2. pp. 8–9

Korea, a Hajnali Üdvösség Hona. Koreai vallások. Buddhizmus 3. In: Selyemút 3. pp. 11–12

Xoton-ok közt Nyugat-Mongóliában. In: Új Keleti Szemle 1. pp. 8–12 [Among the Xotons in Western Mongolia] (Rákos Attilával közösen – in co-authorship with Rákos Attila)

On the Concept of “Demonic” in the Mongolian Folkreligion. In: Discovery of Shamanic Heritage. International Symposium 1–4 April 2000. Budapest, Hungary. Ed. by Mihály Hoppál, European Folklore Institute, Budapest 2000, pp. 99–101

“Talking to the Ongons” (An Analyses of a Darkhad Shaman-Ritual). In: The 6th Conference of the International Society for Shamanistic Research, Viljandi, Estonia August 11th–17th 2001. Viljandi 2001, pp. 8–9

Ligeti Lajos Emlékülés. Budapest 2002. október 28. Szerk. Birtalan Ágnes, ELTE BTK Belső-ázsiai Tanszék, Budapest 2002, 15 p. [Memorial Symposium Celebrating Ligeti Lajos' 100th Birthday]

“Ossa Sacra” – Sacred Bones in the Mongolian Customs and Beliefs System. In: Permanent International Altaistic Conference June 23–28. 2002. Abstracts. Research Group for Altaic Studies of the Hungarian Academy of Sciences, p. 3

Letnjaja škola po istorii Central'noj Azii v Central'no-Evropejskom Universitete v Budapešte. In: SHYGYS. Naučnyj žurnal 2004. 2. (Kazahstan), pp. 258–259. (in co-authorship with Ablet Kamalov)

Bajar sámánasszony hívóéneke. In: Kilenc égben. Mongol kortárs szépirodalmi antológia. Szerk. Törcsi Levente. Budapest, Timp Kiadó 2006. pp. 7–9. [Shamaness Bayar's Invocation]

A haldokló katona (kalmük népdal). In: Kilenc égben. Mongol kortárs szépirodalmi antológia. Szerk. Törcsi Levente. Budapest, Timp Kiadó 2006. p. 18. [The Dying Solder (Kalmyk Folksong)]

Jegyzetek. In: Kilenc égben. Mongol kortárs szépirodalmi antológia. Szerk. Törcsi Levente. Budapest, Timp Kiadó 2006. pp. 124–129. [Notes] (Kara Györggyel és Törcsi Leventével közösen)

Dzsingisz kán és öröksége. Az örökkévaló kék ég népe. Felfedezőfüzet gyerekeknek a Dzsingisz kán és öröksége című kiállításhoz. Budapest, Magyar Nemzeti Múzeum 2007. 17 p. [Genghis Khan and his Heirs. The people of the Eternal Sky. Booklet for Children]

Elektronikus kiadványok, CD-ROM-ok

A mongol népek vallásai. In: Ókori és keleti vallások. Ed. Déri Balázs. Elektronikus tankönyv 2006. [Religions of Mongol Ethnic Groups]

A mongol irodalom. In: Ókori és keleti irodalmak. Szerk. Szepessy Tibor – Déri Balázs. Elektronikus tankönyv 2006. [Mongol Literature]

A mongol nyelvek és írások. In: Ókori és keletinyelvek és írások. Szerk. Zólyomi Gábor. Elektronikus tankönyv 2006. [Mongol Languages and Writing Systems]

Bolor-un gerel. Kristályfény. The Crystal-Splendour of Wisdom. Essays Presented in Honour of Professor Kara György's 70th Birthday. I–II. Szerk. Birtalan, Ágnes – Rákos, Attila. Budapest, ELTE Belső-ázsiai Tanszék, MTA Altajisztikai Kutatócsoport 2007. (CD-ROM of the volume published in 2005)

Egyéb művek

Egy századeleji ojrát népdalgyűjtemény műfajai és nyelve. Budapest 1991, kandidátusi értekezés, kézirat [Genre and Language of an Oyirad Folklore-Collection. Thesis. Manuscript]

vissza az oldal tetejére